| 05.01.08 - 17:26 - FragmanZ
|
Наконец то заимел новый комп и решил установить DooM3. Дошел, там до дельты с телепортами и поднадоело играть, потом вспомнил о сайте и о том что на нем лежит...
Люблю я всякие переводы ^_# интересно чего они натварили (* |
| 05.01.08 - 20:15 - ПедоХлам
|
Я Дум3 проходил на Ночном Кошмаре..Дошел до предпоследнего уровня.....А дальше не смог ибо хелсов не хватает банально с ящика спрыгнуть..ЫЫЫЫ
А насчет перевода..Идея то хорошая, но реализация......Это кошмар.... |
| 19.01.08 - 22:03 - quite
|
Полное говно Кто ето придумал тому надо руки в жопу ЗАПИХНУУУТЬ .Пидоры а не разработчики.Удалить бы ето нахуй в ЖОПУ.Проходить надоедает.Мелкие ПИДОРЫ нормально зделать не могут |
| 19.01.08 - 22:59 - Android128
|
Заткнитесь все!Не показывайте себя гориллами! |
| 20.01.08 - 17:18 - Evil Andrey
|
А перевод от 1С хороший что ли? На оригинал даже отдаленно не похож. Даже качество звука сомнения вызывает. Правда звук "Спаси меня" пострашней будет оригинального. Монологи Бетругера выразительность потеряли. Чуть не единственная игра, где звук не вызывает нареканий, а перевода достойного нет. |
| 28.03.08 - 20:52 - horror
|
неплохо . толька мата много . дети могут услышать . |
| 05.04.08 - 12:23 - ПРОФИ
|
Я долго ржал над переводом . Спасибо теп кто его зделал . Хотелось бы чтоб перевод Гоблина был как в Властелине Колец |
| 11.06.08 - 17:27 - DeathMaster
|
Хм, да там помимо звука еще и модель персонажа меняется - появляются солнечные очки и усы!!!! |
| 11.06.08 - 17:40 - Evil Andrey
|
Лишнее доказательство как мало надо мозгов, что б насмешить кучу народа. |
| 03.07.08 - 15:14 - horror
|
А нет смешного перевода квейк 4 если есть то выложите |
| 10.11.08 - 18:49 - acid
|
Люди, дайте другую ссылку. Я с этой скачать не могу. |
| 10.11.08 - 22:25 - MAZter[iddqd]
|
|
| 11.11.08 - 08:17 - acid
|
|
| 11.11.08 - 18:27 - acid
|
Прошел с переводом пару уровней. В начале смешно, но потом маты начинают надоедать. Думаю проект надо доработать. |
| 22.02.09 - 09:59 - MIF
|
В стиле гоблинских переводов фильмов, тобишь на любителя :)
По мне так средне, но внимания заслуживает. |
| 19.11.09 - 10:41 - Ананасовый DooMер
|
Да ну, не понравилось. Тупо как-то. Речи идиотские и часто не совподают с теми, которые уже были сказаны. И матов черезчур. И не сколько не смешно. Лучше не качайте. |
| 19.11.09 - 13:48 - Ананасовый DooMер
|
|
| 24.03.10 - 21:50 - Mastermind
|
Петросянство, а не перевод. |
| 31.10.24 - 18:02 - SilverMiner
|
|
[03.12] 
[02.12] 
[30.11] 
[24.11] 
[13.11] 
Doom®
БзDooN III - самый масштабных проект, созданый A2 Localization. Перевод в стиле Гоблина создавался несколько месяцев. Полностью переозвучены все диалоги, добавлена музыка, переделан вид главного героя (задумайтесь над ним, когда увидите). 
